Non confondiamo le mele con le pere

Frederic Argazzi, in seguito a questo intervento su Star Trek, mi ha fatto notare una nuance che era sfuggita persino ad un fan accanito come me. E cioè che i fans di Star Trek “buoni” (quelli che guardano la serie e si esaltano nei limiti della sanità mentale) sono i Trekkers. Gli altri (quelli che imparano il klingon, boicottano gli show umoristici, e si salutano con un virile “Qapla”) sono i Trekkies. Frederic mi rimanda poi ad una pagina in cui è pubblicata un’utile lista per distinguere le due specie. Ve la riporto in italiano:

Patrick Stewart, alias Jean-Luc Picard, abbandona l’Enterprise. Il problema è che lo fa dichiarando: «Non mi sono mai appassionato a Star Trek e alla fantascienza. Per me è sempre stato un lavoro più che un modo di vivere. So che per molti non è così». Bastò molto meno (un esilarante sketch al Saturday Night Live che prendeva i fondelli i fan che partecipavano alle convention truccati da Klingon o utilizzando le orecchie posticce alla Spock) perché i fan decidessero di lanciare una “fatwa” al capitano James “Tiberius” Kirk, ovvero William Shatner. I Trekkies, ancora oggi, non riescono a perdonarglielo. Spiego: i fan di Star Trek “buoni” (quelli che guardano la serie e si esaltano nei limiti della sanità mentale) sono i Trekkers. Gli altri (quelli che imparano il klingon, boicottano gli show umoristici, e si salutano con un virile “Qapla”) sono i Trekkies. Con un po’ di fortuna, cercando su internet, si può trovare un utile prontuario per distinguere le due specie:
• Un Trekker indossa un’uniforme della Federazione ad una convention perché è divertente. /Un Trekkie indossa l’uniforme della Federazione ad una convention perché ha sentito dire che così si usa nell’Accademia Stellare.
• Un Trekker ha un adesivo dell’Accademia Stellare sul retro della propria auto. / Un Trekkie è preoccupato per gli esami di ammissione all’Accademia Stellare.
• Un Trekker incontra Marina Sirtis o Gates McFadden ad una convention, le dice quanto pensa sia carina e che se non fosse sposata le chiederebbe di uscire. / Un Trekkie incontra Deanna Troi o il Dottor Crusher ad una convention, le dice quanto pensa sia carina e le chiede se per caso si vede ancora con Riker (o Picard, o un paziente alieno).
• Un Trekker adora guardare le puntate della serie e discuterne con gli amici. / Un Trekkie adora guardare quei documentari girati a bordo dell’Enterprise.
• Un Trekker pensa che Wil Wheaton sia un ragazzino fortunato che ha ottenuto il ruolo di un ragazzino in Star Trek. / Un Trekkie pensa che Wesley Crusher sia un ragazzino fortunato che ha ottenuto il permesso di accedere al Ponte Comandi.
• Un Trekker pensa che sia un peccato che la serie stia per finire. / Un Trekkie pensa che sia un peccato che l’equipaggio stia per essere assegnato ad altro incarico e l’Enterprise dismessa.
• Un Trekker sa che esistono oggetti tecnologici immaginari, ma li ignora e si gode la serie. / Un Trekkie non vede l’ora che scenda il prezzo di quei fantastici replicatori di cibo.
• Un Trekker si compra le mostrine corrispondenti al grado che desidera. / Un Trekkie si chiede perché viene costantemente ignorato per una promozione.
• Un Trekker informa la propria nuova ragazza del fatto che Star Trek gli piace tantissimo. / Un Trekkie informa la propria nuova ragazza di essere un sottoufficiale dell’Accademia Stellare.
• Un Trekker si chiede come potrebbe essere il sesso a gravità zero. / Un Trekkie si chiede come potrebbe essere il sesso.