Oggi ho tre certezze. Di questi tempi non è poco, motivo per cui me le tengo ben strette.
1) Qualsiasi film in cui appaia Cameron Diaz (anche in un ruolo minore, o secondario) è, inevitabilmente, una pietosa cagata.
2) Se il ponte sullo stretto di Messina fosse dotato di questi tiranti potrebbe, a dispetto dei tanti che ne criticano il progetto, resistere in eterno.
3) Sarà pure il film dell’anno, ma “Il mio grosso grasso matrimonio greco” resta un titolo talmente idiota che sembra passato per le mani di un traduttore italiano. Invece è quello originale.
(Visited 36 times, 1 visits today)
viste le recenti titolazioni di film stranieri mi chiedevo se esistono ancora i traduttori italiani…